فيلم كريستين (السيارة الحمراء) (رعب) + مترجم ترجمة باللهجة الكويتية

[Q8rides]

السلام عليكم

موضوعي اليوم عن فيلم رعب رائع من انتاج Stephen King ستيفن كينج

اسم الفيلم : كريستين Christine (اسم السيارة كريستين)

سنة انتاج الفيلم : 1983

نوع الفيلم : رعب + اكشن

قصة مختصرة جدا : السيارة فيها شئ غامض مثل روح شريرة بحيث انها اذا تكسرت أو احترقت تقوم بإصلاح نفسها بنفسها ولا يمكن تدميرها .طبعا المراهق آرنولد (آرني) يقوم ببيع روحه soul للسيارة لكي يكون فتى لا يُقهر ولكي يأدب أعدائه من الطلبه المشاكسين.

نوع كريستين : هي بلايموث فيوري Plymouth Fury موديل 1958 . للعلم فقط لم يتم انتاج أي فيوري حمراء في العام 1958 :) كلها كانت بيضاء مثل ماراح تشوفون في الفيلم.بس هذي شاذة مجرمة :) .

الترجمة : الفيلم مترجم للهجة الكويتية مما يجعل الفيلم رعب + كوميدي :20: .للعلم الترجمة يستحسن للسن 18+ لأن فيها بعض الكلمات الجارحة (مسبّات) .


هذا هو ملف الفيلم (تورنت)

الرابط (http://www.mininova.org/get/282752)

اما الترجمة في المرفقات

اتمنى لكم الاستمتاع بالفيلم وبالترجمة الكويتية .


http://www.geocities.com/buzzbombgarage@sbcglobal.net/58fury.jpg

http://images.amazon.com/images/P/0767827716.01.LZZZZZZZ.jpg

http://www.deboekenplank.nl/naslag/aut/k/img/king_s_christine_1983_1.jpg

[SSR]

مشكووور اخوي كويت رايدز على الفلم

جاري تنزيل الفيلم :)

[faltaq8]

ميرسي
جاري التحميل
:25:

[Fankalosh]

يسلمو على الفلم خييو

[R32]

شفته :>

الترجمة غريبه عجيبة بس الصراحه فهمت الفيلم اكثر مما اذا كانت ترجمة عربية فصحى :>

ومشكووور على الترجمة الحلوه

[راعي الجيتي]

مشكور على الفيلم

[Q8rides]

مشكووور اخوي كويت رايدز على الفلم

جاري تنزيل الفيلم :)


العفو حبيّب وتسلم عالرد

مشاهدة ممتعة

[Q8rides]

ميرسي
جاري التحميل
:25:

ولو حبيبي :)

مشاهدة ممتعة

[Q8rides]

يسلمو على الفلم خييو

الله يسلمك حبيب قلبي

[Q8rides]

شفته :>

الترجمة غريبه عجيبة بس الصراحه فهمت الفيلم اكثر مما اذا كانت ترجمة عربية فصحى :>

ومشكووور على الترجمة الحلوه


لول اي الترجمة باللغة العامية تكون اقرب على قلب المشاهد واسرع فهماً

العفو ومشاهدة ممتعة انشالله

[Q8rides]

مشكور على الفيلم

العفو حبيبي وتسلم عالرد والمرور بالموضوع

[Q87sain]

tslam